Enabling the Hyperconnected Age – Japanese Version